To find the folder with most files or inodes run the following command:

find / -xdev -printf '%h\n' | sort | uniq -c | sort -k 1 -n

You can change / to any folder you wish.